History of Sinology/zh

汉学史

汉学史

从耶稣会传教士到数字人文

马丁·沃斯勒 (Martin Woesler)

湖南师范大学

European University Press, 2026

ISBN 978-3-86515-447-7 (EUP) / 978-1-68202-595-6 (APUSA)

First Edition 2026.1

多语言版本：

• English -- 全部完成
• Deutsch -- 全部章节已翻译
• 中文（简体） (本页) -- 全部章节已翻译
• 中文（正體） -- 第1、2、4章已翻译；其余章节进行中
• Français -- 全部章节已翻译
• Español -- 第1章已翻译；其余章节进行中
• Русский -- 第1、2、4、5章已翻译；其余章节进行中

目录

第一部分：起源与先驱

第一章：早期相遇——旅行家、商人与关于中国的最初报告

第二章：耶稣会事业——从传教语言学到前汉学（1582–1773）

第二部分：汉学作为学术学科的建立

第四章：学术汉学的创立（1814–1900）

第五章：汉学的成熟（1900–1945）

第六章：冷战时期的汉学——分裂的领域，竞争的范式（1945–1990）

第三部分：各国与各地区的汉学

第7章：德国——从莱布尼茨到当代中国学

第8章：法国——法兰西学院传统与语文学汉学的黄金时代

第九章：英国——外交官、传教士与翻译家-学者传统

第10章：荷兰——从东印度公司到莱顿的全球影响

第11章：葡萄牙和西班牙——欧洲汉学的伊比利亚根源

第12章：意大利——从利玛窦到当代意大利汉学

第14章：斯堪的纳维亚——高本汉与瑞典学派

第15章：东欧——波兰、捷克、罗马尼亚、马其顿和白俄罗斯的汉学

第16章：俄罗斯——从东正教使团到当代中国学

第17章：美国——从赫尔特到地区研究模式

第18章：澳大利亚和新西兰——南半球的汉学

第19章：东亚——日本、韩国和越南的汉学

第20章：土耳其、阿富汗、巴基斯坦和印度尼西亚——丝绸之路及远的汉学

第21章：非洲和拉丁美洲——新兴的中国研究

第四部分：专题视角

第22章：翻译作为汉学方法

第23章：西方汉学中的中国哲学

第24章：西方的中国文学研究

第五部分：当代发展与未来方向

第29章：'汉学'与'中国学'——学科身份之争

第30章：数字人文与汉学研究的未来

第31章：结论——汉学将走向何方？

关于本项目

本书是UVU Wiki上的一个协作学术出版项目。注册的作者和编辑可以为各章节做出贡献。更多信息请参阅 图书平台。

状态： 第一版已出版 2026.1，第二版准备中