Difference between revisions of "History of Sinology/fr"
Jump to navigation
Jump to search
(Create fr main page with translated title) |
(Add Chapter 13 (Singapour + Malaisie) to TOC) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 48: | Line 48: | ||
: [[History of Sinology/fr/Chapter 11|Chapitre 11 : Le Portugal et l'Espagne]] | : [[History of Sinology/fr/Chapter 11|Chapitre 11 : Le Portugal et l'Espagne]] | ||
: [[History of Sinology/fr/Chapter 12|Chapitre 12 : L'Italie]] | : [[History of Sinology/fr/Chapter 12|Chapitre 12 : L'Italie]] | ||
| + | : [[History of Sinology/fr/Chapter 13|Chapitre 13 : Singapour et la Malaisie — La sinologie dans la tradition Nanyang (contribution d'Onn Huann Jan)]] | ||
: [[History of Sinology/fr/Chapter 14|Chapitre 14 : La Scandinavie]] | : [[History of Sinology/fr/Chapter 14|Chapitre 14 : La Scandinavie]] | ||
: [[History of Sinology/fr/Chapter 15|Chapitre 15 : L'Europe de l'Est]] | : [[History of Sinology/fr/Chapter 15|Chapitre 15 : L'Europe de l'Est]] | ||
| Line 74: | Line 75: | ||
<span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">À propos de ce projet</span> | <span style="font-size: 1.1em; font-weight: bold;">À propos de ce projet</span> | ||
| − | Ceci est un projet de livre scientifique collaboratif hébergé sur le | + | Ceci est un projet de livre scientifique collaboratif hébergé sur le Chinese Studies Wiki. Les auteurs et éditeurs enregistrés peuvent contribuer aux chapitres individuels. Voir [[Books]] pour plus d'informations sur la plateforme de livres. |
'''Statut :''' {{Review Status|status=in progress|date=2026}} | '''Statut :''' {{Review Status|status=in progress|date=2026}} | ||
Latest revision as of 09:57, 4 June 2026
Histoire de la sinologie
Des missionnaires jésuites aux humanités numériques
Martin Woesler
Hunan Normal University
European University Press, 2026
Disponible en plusieurs langues :
- English -- Complet
- Deutsch -- Tous les chapitres traduits
- 中文（简体） -- Tous les chapitres traduits
- 中文（正體） -- Chapitres 1, 2, 4 traduits ; autres en cours
- Français (cette page) -- Tous les chapitres traduits
- Español -- Chapitre 1 traduit ; autres en cours
- Русский -- Chapitres 1, 2, 4, 5 traduits ; autres en cours
Table des matières
PREMIÈRE PARTIE : ORIGINES ET PRÉCURSEURS
- Chapitre 1 : Premiers contacts — Voyageurs, marchands et premiers rapports sur la Chine
- Chapitre 2 : L'entreprise jésuite — De la linguistique missionnaire à la proto-sinologie (1582–1773)
DEUXIÈME PARTIE : LA FONDATION DE LA SINOLOGIE COMME DISCIPLINE ACADÉMIQUE
- Chapitre 4 : La fondation de la sinologie académique (1814–1900)
- Chapitre 5 : La maturation de la sinologie (1900–1945)
- Chapitre 6 : La sinologie pendant la Guerre froide (1945–1990)
TROISIÈME PARTIE : LA SINOLOGIE PAR PAYS ET RÉGION
- Chapitre 7 : L'Allemagne
- Chapitre 8 : La France
- Chapitre 9 : La Grande-Bretagne
- Chapitre 10 : Les Pays-Bas
- Chapitre 11 : Le Portugal et l'Espagne
- Chapitre 12 : L'Italie
- Chapitre 13 : Singapour et la Malaisie — La sinologie dans la tradition Nanyang (contribution d'Onn Huann Jan)
- Chapitre 14 : La Scandinavie
- Chapitre 15 : L'Europe de l'Est
- Chapitre 16 : La Russie
- Chapitre 17 : Les États-Unis
- Chapitre 18 : L'Australie et la Nouvelle-Zélande
- Chapitre 19 : L'Asie orientale
- Chapitre 20 : La Turquie, l'Afghanistan, le Pakistan et l'Indonésie
- Chapitre 21 : L'Afrique et l'Amérique latine
QUATRIÈME PARTIE : PERSPECTIVES THÉMATIQUES
- Chapitre 22 : La traduction comme méthode sinologique
- Chapitre 23 : La philosophie chinoise dans la sinologie occidentale
- Chapitre 24 : Les études littéraires chinoises en Occident
CINQUIÈME PARTIE : DÉVELOPPEMENTS CONTEMPORAINS ET PERSPECTIVES D'AVENIR
À propos de ce projet
Ceci est un projet de livre scientifique collaboratif hébergé sur le Chinese Studies Wiki. Les auteurs et éditeurs enregistrés peuvent contribuer aux chapitres individuels. Voir Books pour plus d'informations sur la plateforme de livres.
Statut : In Progress(2026)