Lu Xun Complete Works/ar

اللغة: EN · DE · FR · ES · IT · RU · AR · HI · ← Books

鲁迅全集

عن لو شون

لو شون (鲁迅، 1881–1936)، واسمه الحقيقي تشو شورن (周树人)، وُلد في شاوشينغ بمقاطعة تشجيانغ. يُعدّ أب الأدب الصيني الحديث. درس الطب في اليابان، لكنه تحوّل إلى الأدب إيماناً منه بأن أمراض الصين الروحية تحتاج إلى علاج أدبي لا طبي.

هذه الطبعة

يقدم هذا المشروع ترجمات أكاديمية للأعمال الكاملة للو شون إلى ثماني لغات: الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والإيطالية والروسية والعربية والهندية، مع النص الصيني الموازي.

الفهرس

呐喊 — صرخة الحرب (1923)

أول وأشهر مجموعة قصصية للو شون.

الصينية	العنوان	ثنائي اللغة
狂人日记	يوميات مجنون	ZH-AR
孔乙己	كونغ يي جي	ZH-AR
药	الدواء	ZH-AR
明天	الغد	ZH-AR
一件小事	حادثة صغيرة	ZH-AR
头发的故事	قصة الشعر	ZH-AR
风波	العاصفة	ZH-AR
故乡	الوطن	ZH-AR
阿Q正传	القصة الحقيقية لآه كيو	ZH-AR
白光	ضوء أبيض	ZH-AR
社戏	أوبرا القرية	ZH-AR
端午节	عيد التنين	ZH-AR

彷徨 — التيه (1926)

المجموعة القصصية الثانية.

الصينية	العنوان	ثنائي اللغة
祝福	أضحية رأس السنة	ZH-AR
肥皂	الصابون	ZH-AR
幸福的家庭	العائلة السعيدة	ZH-AR
孤独者	المنعزل	ZH-AR
弟兄	الأخوان	ZH-AR
示众	العرض العام	ZH-AR

野草 — أعشاب برية (1927)

مجموعة قصائد نثرية.

الصينية	العنوان	ثنائي اللغة
野草	أعشاب برية	ZH-AR

朝花夕拾 — زهور الفجر مقطوفة عند الغسق (1928)

مقالات سير ذاتية.

الصينية	العنوان	ثنائي اللغة
无常	ووتشانغ	ZH-AR
范爱农	فان آينونغ	ZH-AR

故事新编 — حكايات قديمة تُروى من جديد (1936)

إعادة سرد للأساطير الصينية القديمة.

الصينية	العنوان	ثنائي اللغة
故事新编	حكايات قديمة تُروى من جديد	ZH-AR

مجموعات المقالات (杂文)

مقالات جدلية حول السياسة والثقافة والمجتمع.

الصينية	العنوان	ثنائي اللغة
坟	القبر	ZH-AR
华盖集	مجموعة المظلة الزهرية	ZH-AR
而已集	وهذا كل شيء	ZH-AR
三闲集	ثلاث مجموعات كسولة	ZH-AR
集外集	أعمال غير مجموعة	ZH-AR